therefore , manufacturers of the ice shaving machine shifted from machine for block ice to machines for producing cubed ice and shaved ice is divided into two types , powdered snow and small chips of ice . このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。
in addition , the number of ice traders , who handle block ice called kaku gori (literally , square ice ) weighing one kan (approximately , 3 .75 kilogram ) has been decreasing , and it became difficult to obtain and producing kaku gori took a long time . 加えて重さ一貫（約3.75キロ）の角氷と言われるブロックアイスを扱う氷商も減少傾向にあることから、長い時間をかけて空気を抜きながら凍らせた角氷の入手は難しくなってきている。
関連用語
block of ice: block of ice 氷塊 ひょうかい ice block: アイスキャンデー block of ice with flowers in the middle: 花氷｛はなごおり｝ break a block of ice up: 氷の固まりを割る ice: １ice n. 氷; 《英》 アイスクリーム. 【動詞＋】 break the ice (パーティーなどで)話の口火を切る; (難しい問題を解決する)糸口を見つける, 思いきって始めてみる They nodded to each other by way of breaking the ice. 面識のない気まずさを解消するため互いにうなずきあった At ice in: 氷の中にとざす、氷でふさぐ、氷で動けなくさせる ice t: ice-t: アイス T on ice: {1} : 氷上｛ひょうじょう｝の、冷蔵庫｛れいぞうこ｝に入って -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （仕事｛しごと｝?問題｛もんだい｝などを）棚上げして、保留｛ほりゅう｝して We'll have to keep the new idea on ice uon the ice: 氷上｛ひょうじょう｝に block: １block n. (1) 片, 塊; 台, 斬首台; 帽子型; 頭; 版木; 〔建築〕 ブロック材; 《英》 大きな建物; ひと組, ひと続き, ひとまとめ; 〔電算〕 ブロック 《1 単位として扱われるワード群》. 【動詞＋】 copy a block (コンピューターファイルの) 1 ブロックをコピーする delete a block (コンピューターファイルのblock in: {句動-1} : ブロックなどでふさぐ、閉じ込める、包囲する、動けなくする、閉塞する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～の図取りをする、大まかな見取図を作る、あら筋を書く、略図を描く、概略を描く in block: ひとまとめにして、一括して、総括的に on the block: {1} : 競りに出されて I found the painting you've wanted on the block at the gallery. 君が欲しがっていた絵がギャラリーで競りに出されていたよ。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈米〉《s-a block: S-A block 洞房ブロック[医生]
